来日本旅游必吃!寿司(Sushi)& 生鱼片(Sashimi)详细解说

一提到去日本旅游必吃的美食,当然少不了地道的日本料理啦!本文将介绍日本料理中享誉国际,吃过都说赞的“寿司(Sushi)”、“生鱼片(Sashimi)”的种类名称。文中介绍的大部分食材,在日本的百货公司地下美食街、超市、市场等地方都可以轻松买到。所以,记得把这篇文章加入我的最爱收藏起来,届时去日本吃寿司、生鱼片时就可以边吃边参考啦!顺便提醒大家,加州卷、水果寿司等这些创意想法是经过改良的新颖寿司,基本上在日本当地超市、餐厅是买不到的哦!

金枪鱼(日文: 鲔/ マグロ/ まぐろ)

说起日本寿司中哪一项是最常见的食材,金枪鱼肯定名列前茅。日本每年新年的重头戏“蓝鳍金枪鱼竞标”中拍卖的第一条鱼,其拍卖价格肯定成为新闻媒体争相报导的热门话题。

其中运用最普遍部位是“赤身(油花较少的红肉)”,除了用来捏寿司之外,通常也是生鱼片的招牌食材。“赤身”的特色是油脂比较少,味道清淡,低卡路里兼具高蛋白质。赤身有时会切片捏成握寿司,包成寿司卷,则称作“铁火卷”。

粉嫩鲜红的“腹肉”(日文: トロ)是金枪鱼鱼腹的部位,特色是肉身的油脂带有甜味。“中腹肉”(中トロ)与“大腹肉”(大トロ)是根据脂肪分布的含量来划分等级。

大腹肉(大トロ)是最高级的鲔鱼部位,从鱼身靠近头部的腹侧取出,含有丰富的油脂甜味和鲜味,而且脂肪融点低,口感以“入口即化”四个字来形容,简直是贴切不过了,整块鱼肉彷彿瞬间在口中融化消失。
相对而言,可以取得“中腹肉”(中トロ)的部位,范围就稍微广泛了一些。根据不同部份,名称也会有所变化。例如“背上”(背かみ)、“背中”(背なか)、“背下”(背しも)等,脂肪含量和味道也略微不同。“中腹肉”(中トロ)的口感介于赤身和大腹肉(大トロ)之间,也是寿司店里面颇具人气的部位之一。

前面提到的“赤身”、“中腹肉”(中トロ)、“大腹肉”(大トロ)在寿司店之中,通常会用来捏寿司、制作握寿司、手卷寿司。而用来制作香葱金枪鱼盖饭、军舰寿司等料理的部位称为“中落”。这个意思是指残留在鲔鱼中骨周围的肉,由于分解金枪鱼时通常最后会剩下来,所以可以在市场或超市以较低价格买到。

相信掌握好这些与日本人渊源深厚的鲔鱼部位等的小知识,一定能在寿司店或超市派上用场,能让你轻松品尝到自己爱吃的部位喔!

鲑鱼(日文: サーモン)

鲑鱼肉质柔软且色泽为淡淡的橘色,含有丰富油脂,也是寿司店中人气极高的鱼类之一。部分地方菜单上会提供“TORO鲑鱼”(トロサーモン),与用身体部位来明确区分的金枪鱼不同,“TORO鲑鱼”(トロサーモン)并无明确定义,似乎单纯只是指油脂丰富的部位。

顺便一提,一般用日文汉字写成“鲑”的鲑鱼必须经过烹煮才能食用。换言之,用作生鱼片或寿司的“鲑鱼”(サーモン)就不同于一般的“鲑鱼”。就算写着“鲑鱼”(サーモン)也是“Trout salmon”(トラウトサーモン),是一种海水养殖的“虹鳟鱼”。在日本超市和鱼店中,有时会标示“Trout salmon”(トラウトサーモン)作为商品名称,或者注明在条形码和标签上面,一定要记住这点,可千万别搞混啦!
另外,由于东京湾捕捉不到鲑鱼,因此过去大部分高级的江户前寿司店几乎都不提供鲑鱼,但现在鲑鱼与金枪鱼相当受欢迎,也有一些江户前寿司店开始提供鲑鱼,可说是江户前寿司的特例。

鲷鱼(日文: 鲷/ タイ/ たい)

鲷鱼在日本属高级鱼,而且鲷鱼的读音“Tai”(タイ)刚好是日文“可喜可贺”“Medetai”(めでたい)的尾音谐音,因此鲷鱼也普遍被认为是极具好兆头的食材,有祝贺之意。虽然酱煮鲷鱼和鲷鱼饭等这些熟食煮法已经非常好吃了,但把鲷鱼用来捏寿司,就能品尝出鲷鱼独特淡雅风味和细致口感哦。

青花鱼(日文: 鲭/ サバ/ さば)

青花鱼通常被认为是一款要经过烹煮才比较适合享用的食材,实际上日本人也将鲭鱼制作成醋渍青花鱼、青花鱼寿司等美食来享用。

以上制作青花鱼美食的方法,源自古早冷藏技术尚未普及的年代,青花鱼的鲜度容易下降,为了长时间保鲜,延长其美味期限而设计出来的保存方法。醋渍青花鱼则是将整条青花鱼撒上盐,压紧压实后洗去盐分浸泡在醋中,再次压紧。腌制好了之后,可以切片直接当作生鱼片享用,或制作青花鱼寿司。搭配葱、姜蓉等调味一起食用,不仅能除去腥味,又能品尝出青花鱼的独特美味。

鲣鱼(日文: 鲣/ カツオ/ かつお)

鲣鱼是一种吃起来清爽可口,毫不油腻的红肉鱼。每年分别于春秋两季盛产,最特别的是春季的“初鲣”,自古以来就认为是一种带来好运的吉祥食材,深受大众欢迎。

在烹调方面,除了用来切成生鱼片生吃之外,还会用一种叫作“半熟烧”(タタキ)的烹调方式来料理。这种方式就是用稻草来烧烤鲣鱼,将其表面微微烤熟,再配上大量葱和生姜等调味料享用。通常会以“鲣鱼半熟烧”(カツオのタタキ)的菜名出现在餐厅和居酒屋的菜单上,除此之外,高知县的鲣鱼半熟烧(カツオのタタキ)、三重县的手捏寿司(手こねずし)等等,也是使用鲣鱼制作的当地特色料理。

鰤鱼(日文: 鰤/ ブリ/ ぶり)& 青魽(日文: 魬/ ハマチ)

鰤鱼的成长过程中,身长大约40~60公分时会被称为“ハマチ(青魽)”。虽然不同地区可能有所差异,但在任何一个地区大于80公分的通常都会被叫做“鰤鱼”。鰤鱼呈现半透明白色略带粉红的色泽,特色是富含脂肪。一年四季随时都能品尝到,最推荐在冬季品尝,因冬季脂肪含量最高,做成生鱼片和握寿司都非常受欢迎。

红魽(日文: 间八/ 勘八/ カンパチ)

勘八(间八或勘八、カンパチ),即红魽,是鰺科鰺属的一种,与鰤鱼等同种。大部分多为养殖鱼,而野生的则被当做高级鱼类于市面上流通贩卖。相比鰤鱼和青魽,红魽的特色是脂肪含量较低,毫无腥味,口感丰富且味道清淡,因此在生鱼片和握寿司中非常受欢迎。

花枝(日文: 乌贼/ イカ/ いか)

花枝,无论做成生鱼片或握寿司皆能享用得到的代表性海鲜。

当作生鱼片食用时,会切成细细长条状,看起来有点像日本的面条“素面”,因此花枝生鱼片有时候会被称为“花枝素面”。另外,在花枝渔获兴盛的地区,例如:佐贺县的呼子,还能品尝到新鲜处理一整条花枝制作的生鱼片“生花枝”(活きイカ)哦!

若要制作成寿司,出于软嫩口感和卫生上的考量,通常会在花枝肉身上划几刀切口。而在制作寿司卷或手卷时,有时会卷上紫苏叶或梅酱来提升其鲜甜。

章鱼(日文: 蛸/ タコ/ たこ)

章鱼经过盐水煮熟之后,浓缩其丰富的鲜甜,肉质亦会变得更加紧实, 吃起来更为爽口,也比较容易食用。因此,有时在高级寿司店中会供应生吃章鱼,一般的寿司店,相对来说就比较少提供生吃章鱼,多数会使用盐水煮过的章鱼。

比起嚼劲Q弹和口感独特的生章鱼,煮熟的章鱼肉质柔软却不失其弹性,能吃出与生章鱼截然不同的独特鲜甜。无论是制作成生鱼片,或握寿司,其美味都令人再三回味,这也是章鱼本身的魅力所在。

甜虾(日文: 甘エビ/ 甘海老/ アマエビ)

甜虾是日本各种虾类当中,最受欢迎的生食食材。无论是生鱼片或握寿司,通常都会提供去除外壳、保留虾尾状态的甜虾。入口鲜甜美味,在舌尖上融化的瞬间,齿颊留香,令人回味无穷!在市场或超市中都能买到甜虾生鱼片,不过一般来说,制作成握寿司或军舰寿司才是常见的吃法。

扇贝(日文: 帆立/ ホタテ/ ほたて)

“原来生吃,和煮过的味道真的天差地别!”新鲜的生扇贝就是如此令人惊讶!生扇贝的口感扎实,丰富的大海鲜甜之中,带有一丝浓郁的奶油味,绝对是必吃经典美味!

一般来讲,生鱼片和寿司通常会使用帆立贝(扇贝)的贝柱,亦有料理会使用鳃、带子、裙边等部位,搭配日本酒等酒类一起享用非常美味,是绝佳的下酒菜。如果要品尝扇贝干贝寿司,通常会制作成握寿司或军舰寿司来品尝。

鲑鱼卵(日文: イクラ/ いくら)

鲑鱼卵指的是日本鲑鱼卵或鳟鱼等鱼卵,类似于鱼子酱。与其他海鲜不同,其日文名称源自俄罗斯语,因此并无日文汉字表记。

在日本,鲑鱼卵经常会用酱油腌渍,摆放在丼饭或军舰寿司上头来享用。将清洗干净的鲑鱼卵浸泡于酱油中,就能一次品尝鲑鱼卵本身的口感,以及酱油的甜味和浓稠又浓郁的味道。这款半透明且呈亮橙色的鱼卵,咬开时会发出“噗滋”一声,口感独特,也是军舰寿司的代表性食材之一。

海胆(日文: 云丹/ ウニ/ うに)

海胆是一款日本特别珍贵且价格昂贵的珍味之一,也是军舰寿司的代表性食材之一。特征是呈现深黄色或橘色的外观,浓郁的甜味,以及宛如奶油般的口感独具特点。

海胆美味取决于鲜度,越新鲜越能品尝出其清新香味,所以想要吃到真正新鲜美味的海胆,建议去北海道等以海鲜闻名的地区,或者去渔港当场吃新鲜捕获的海胆。

内容来源

此信息来自Fun Japan Communications 株式会社。
如发生店铺关闭、营业时间改变、酒精饮料暂停供应等情况,恕不另行通知。
详情请见官方网站或直接向店方垂询。