“手势”指通过双手或手指的动作,将自己的意图或当下的心情传达给同时在场的人。“肢体语言”则是不用言语,仅借由身体的动作或表情来传达想法或感情。这些方法可以瞬间传达自己的意图,非常方便。然而,不同地区或地域之间存在差异,如果不了解这些差异,可能会感到困惑或惊讶。因此,本文将介绍日本人常用的肢体语言和手势的含义,以及使用方式。
Nov 29. 2024
22种日本人常用的手势或肢体语言是什么意思?不会日文也可以尝试使用哦!

(1) OK手势或肢体语言
1-1. 用食指和拇指比出圆圈
用食指与拇指比出小圆圈的“OK手势”,通常意为肯定对方的意见或提议,在日本经常被使用。例如,当有人问“可以做某事吗?”时,可以边说“OK”、“没问题”,边比出这个手势。不过,在面对上司或处在公开场合时,则不会使用这个手势。
1-2. 举起双手并做成圆圈
双手于头顶上围成一个大大圆形的动作也表示“OK”。特别是在想要交流的对象离自己较远,或声音难以传达时,经常会被使用。
1-3. 如果答案正确,就画圈
学校老师在批改考卷时,国外通常用打勾“✓”来表示答案正确,而日本会则使用“〇”,错误为“✕”,部分正确时为“△”。在日本,“〇”象征圆满,而“✕”则表示不良、错误或删除等意思。
1-4. 点头
点头这个肢体语言被用作表达同意或理解。通常会在点头的同时说“嗯嗯”、“没错”、“我也这么认为”。
(2) 否定时的手势或肢体语言
2-1. 将手举到脸前,并左右摇动
当想表达“不对(不正确)”时,会将手举到脸前并左右摇动。通常也会说“不,不是这样”、“不不不(强烈否定时)”等。
2-2. 双手交叉,比出“×”的动作
将双手交叉在脸前组成一个大“×”的手势,与前面介绍的 “举起双手围成圆圈” 的手势正好相反。这个手势特别会用在想向相隔较远的人传达“不可以”时。由于动作幅度大,在视觉上具有冲击力,所以面对上司或长辈使用会显得非常失礼,因此千万不要使用。
2-3. 摇头
左右摇动头部是一个表示否定的肢体语言,摇头的幅度越大,越能强烈地向对方传达“不”的意思。
2-4. 将头部倾斜45度,表示意思不太清楚
当被提问且需要给出某些回答,在思考后想表达“不太清楚”或“我不知道”时,可以做出将头倾斜的动作,同时说出“嗯...”、“这怎么说呢?”来更清楚地表达不清楚或不理解。一些时候人们也会同时将双手抱在胸前。
(3) 关于金钱或结帐的手势、肢体语言
3-1. 两手的食指交叉,做出一个小小的X
这是在餐厅等地方想表达“麻烦结帐”时使用的手势。例如在说“请结帐”的同时,用双手食指做出小小的叉(×),向店员传达想要结帐之意。这个动作有“结束(〆る)”的意思,为了不让周围人注意到,动作幅度通常都做得很小。通常年长者较常使用。
3-2. 用食指和拇指做出一个圈,掌心朝上
用食指和拇指比圈,掌心朝上的手势表示“金钱”。 例如在对话中,当话题涉及“股票赚了钱”或“盖房子需要钱”等有关金钱的内容时会使用。 此外,当不希望被周围的人听到涉及金钱的话题时也会使用。
(4) 与人互动时的肢体语言与手势
4-1. 手背朝上并摆动手腕的“招手”动作
“招手”是表示“请过来”或“来这里”之意,通常是针对距离稍远的人所做的动作。“招手”的动作有两个,一个是手掌向下,上下摆动手腕,另一个是手掌向上,用食指向自己方向勾动。无论哪种方式,都不应对上司或长辈使用。相反的,如果想要赶走某人时,可以手背朝上做出类似挥手赶走的动作。这些微妙的手部动都作具有不同的含义。
4-2. 将食指指向自己的脸或胸口
与人对话,若想表达“自己”时,会用食指指着自己的鼻子、脸或胸口。相反的,若想指对方,则指向对方的鼻子、脸或胸口。这种“指人”的行为通常会让被指的人感到不舒服,因此在正式场合或是面对上司、长辈时不宜使用,通常只会在与朋友之间轻松的对话中使用。
(5) 走路时的肢体语言
5-1. 过马路时举手
当儿童们过马路时,会举起手来,向驾驶员传达“我要过马路”或“正在过马路”之意。尤其是在没有红绿灯的斑马线上,这个动作非常明确地表达了“我要过马路”。成人不会举手,而是会与驾驶员“进行眼神交流,轻轻点头致意”,或是“轻轻举起手后放下再过马路”。
驾驶员有时也会将手向前伸出,示意“请过马路”,以确保行人安全。2021年4月,日本修改了“交通方法相关教则”,时隔43年,明确规定“过马路时,应通过举手等方式向驾驶表达自己将要穿越马路”。
5-2. 穿越过人群之间时,单手轻轻上下移动
当想从别人面前走过、穿越过人与人之间或甚至是人群时,会竖起单手,在稍微离开身体的位置,小幅度地上下摆动几次。 这个动作叫做“手刀”,原本是在相扑比赛中,获胜者在领取奖金时做的动作。由于经过他人面前被认为是不礼貌的行为,因此以这个手势来表达歉意。不仅是在经过他人面前时,当您想说“对不起”或表达歉意时也会使用这个动作。使用这样的动作会让对方留下好的印象。
(6) 拍照的手势
6-1. V字手势
拍照时,当摄影者说“ハイ、チーズ(嗨,起司)”时,大多数日本人会不自觉地竖起食指和中指做出“V字手势”。有时会用双手,有时只用单手。有人会把做出V字手势的手放在头上,模仿“猫耳朵”。此外,还有一些改良版的V字手势,如反过来的“倒V手势”或用V手势夹住下巴的“下巴V手势”。
6-2. 竖起大拇指
竖起大拇指,做出“赞!”的手势以表示赞同的动作,拍照时也会使用。
尤其是在女性之间,常用双手比出爱心的手势。此外,还有两个人分别比出爱心的左右半边,合成整颗爱心的方式来拍照。
(7)不应做的手势
7-1. 用手指指人
用伸出的食指指着人或物,并说“那个”、“这个”的动作,会让被指的人感到不舒服。如果一定要指向某物或人,应将五指并拢、手掌向上,使用整只手来示意,这样会给人留下更礼貌的印象。
7-2. 竖起中指
这个手势通常用来表示愤怒、轻蔑或侮辱,不过会让人非常不愉快,因此绝对不能使用。在足球比赛中,曾经有观众竖起中指,结果被处以无限期禁止入场的处罚。
7-3. 竖起大拇指向下
这个手势用来强烈侮辱对方,意思类似于“下地狱吧”。包括日本在内的大多数国家,这个手势是一个禁忌。它是竖起拇指的反向动作,也称为“Thumbs down”,在体育比赛中,通常用来表达嘘声或不满。
(8) 数数的方法
有两种方式,一个是“打开手掌的状态,然后依次从大拇指开始收起手指(A)”和“从握拳的状态开始,依次伸出食指、中指和大拇指(B)”。
(A) 打开手掌的状态,然后依次从大拇指开始收起手指
1.保持双手张开,只收起单手的拇指
2.除了 “1” 之外,再收起食指
3.除了 “2” 之外,再收起中指
4.除了 “3” 之外,再收起无名指
5.单手的5根手指全部收起
6.保持“5”的形状,同时收起另一只手的拇指
7.除了 “6” 之外,再收起另一只手的食指
8.除了 “7” 之外,再收起另一只手的中指
9.除了 “8” 之外,再收起另一只手的无名指
10.除了 “9” 之外,再收起另一只手的小指
(B) 从握拳的状态开始,依次伸出食指、中指和大拇指
1.双手握拳的状态下,伸出单手的食指
2.再伸出中指,与食指一起做出拍照时常用的“V”字手势
3.再伸出无名指
4.再伸出小指
5.单手的5根手指全部伸直
6.保持“5”的形状,举起另一只手的食指并将其放在手掌上
7.再伸出中指
8.再伸出无名指
9.再伸出起小指
10.双手的10根手指全部伸直
以上是日本人经常使用的手势和肢体语言。是不是很有趣呢?有些手势可能会让人感到不舒服,使用时请务必谨慎小心!

