拜访日本人家时的10个注意事项

在去日本友人家中拜访,尤其是第一次去的时候,事先了解几点注意事项,才能安心前往,不用担心自己会不小心冒犯对方。 以下介绍的几点,也许可以帮助您进一步了解相关文化,拨开拜访日本人家的潜规则迷雾。

准时抵达

日本文化素以注重准时闻名,但是如果太早到达,也是一种不礼貌。 对于被拜访的主人来说,也许还在处理食物,或是尚未准备好迎接客人的到访。 当然迟到绝对是很失礼的行为,所以如果预计迟到时间会超过十分钟以上,请一定要通知对方。

请勿在未通知主人的情况下,擅自多带人前往

如果想要多带朋友前往,最好提前知会主人。 在没有告知的情况下,擅自多带人前往是非常不尊重对方的行为。 主人并不会拒绝现场的同行者,但是会产生一些诸如座位、食物或饮料的数量等主人很不乐见的问题及情况。

进门时请说 “Ojyama shimasu”(打扰了)

“Ojyama shimasu” 是「打扰了」的意思,通常在进入主人家门时说。 当然,说这句话的目的并不是因为真的会给主人带来什么麻烦,相反的,这是为了表达被邀请前来的感谢之意,同时表明知道自己的出现可能会有些打扰到对方。 为了表现出对主人的尊敬而在进门时说这句话。

请勿穿鞋进入屋主家中

就像在之前关于玄关的文章中所提到的那样,在大多数日本人的家里,开门进入室内时,都会经过玄关或门厅。 通常客人会在这里面对屋主的迎接、并且脱下鞋子再进入屋内。 礼貌的做法是将鞋子转过来,以鞋尖朝向门口摆放。这样一来,在结束聚会后,就能更顺畅地穿上鞋离开。

请穿着袜子

原则上,这要看客人和屋主的关系有多亲近。但是一般而言,穿拖鞋或赤脚都不合适。 赤脚进入日本人的家中,会将身上不干净的东西带进对方家中。 不打赤脚,穿着袜子是基本的礼貌。 并且应避免穿着靴子等穿脱较为费时的鞋履。 为了方便坐在地上或软沙发上,女性也不宜穿迷你裙前往。

带上伴手礼

在日本文化里,到别人家中拜访时带上伴手礼是常识。 通常,伴手礼是一些小东西,像是可一口吃下的小甜点等。 对于伴手礼并没有很严格的规定,但是最好用包装纸精美地包好。在日本,大多数商店都会为客户提供包装服务。

接受屋主款待的饮料

一般来说,屋主会端出饮料来款待客人。 这是日本文化中表示欢迎客人的方式。 礼貌上,请接受招待并对于屋主的陪伴表示感谢。 有时也会随同饮料端出点心来,通常您带去的伴手礼若是食物的话,也会被拿出来一起共同享用

在被邀请坐下时才落座

在进入客厅之后,最好先站着,直到被邀请在何处坐下时才落座。 通常每个家庭中的成员都会有他们固定的位置,所以不能擅自随意坐下。 可以先询问能坐哪里,或等屋主开口。

请注意厕所专用的拖鞋

尽管每个家庭可能会有所不同,一些家庭会在厕所中使用专用的拖鞋。 如果在厕所内看到一双拖鞋,请不要误以为这是某人将自己的拖鞋忘在里面。 通常那就是厕所专用的拖鞋,所以请在进入厕所时换上专用的拖鞋。

注意该离去时机的暗示

日本是一个高语境的国家。 所以一般会被期望懂得察言观色、顺势而为。 在日本不明言是一种较为尊重对方的沟通方式。 虽然不管在哪个文化里,主人都不会直接当面要求客人离去,但是日本人是更不会直接透露一丝讯息来告知客人该结束今天的拜访。

内容来源

此信息来自Fun Japan Communications 株式会社。
如发生店铺关闭、营业时间改变、酒精饮料暂停供应等情况,恕不另行通知。
详情请见官方网站或直接向店方垂询。