【2025】一起去逛逛东京的夜市吧!祈求生意兴隆的日本冬季祭典"酉之市"完全指南

图片提供:台东区役所观光课

在日本,特别是关东地区,每年11月都会举办名为“酉之市”的祭典。这个祭典聚集了祈求生意兴隆与开运招福的人潮,场面热闹非凡。其中以东京浅草以及新宿的花园神社最为有名,也深受外国观光客喜爱。本文将彻底介绍酉之市的历史、必去的代表性举办地点,以及其中的看点。快来亲身体验日本充满活力的传统文化吧!

什么是“酉之市”?“酉之市”的历史、举办时期与主要举办地点

图片提供:台东区役所观光课

“酉之市”是日本从秋天到冬天、于11月举行的传统祭典。这是一项自江户时代延续至今的年度活动,主要是为了祈求新的一年能够生意兴隆、招来好运。那么,这究竟是一个怎样的祭典呢?

时间:在每年11月的“酉之日”举行

酉之市是在每年11月“酉之日”举办的祭典。
所谓的“酉之日”,是日本传统历法“十二支”中的一个,用来标记日子,每隔12天就会轮到一次。十二支分别以子(鼠)、丑(牛)、寅(虎)等12种动物来代表年份或日期。因此在11月会出现“一之酉”、“二之酉”,一些年份甚至还会有“三之酉”,所以这个祭典一年会举办2次或3次,这也是它的一大特色。

地点:日本全国各地的鹫神社(大鸟神社)与酉之寺

酉之市的举办地点,主要是在日本各地的鹫神社(大鸟神社),其中以东京都内为中心的关东地区最为盛大。以下是代表性的神社与寺院:

  • 鹫神社・长国寺(东京・浅草)
  • 花园神社(东京・新宿)
  • 大国魂神社(东京・府中)
  • 花畑大鹫神社(东京・足立)
  • 金刀比罗大鹫神社(神奈川・横滨)

历史背景:自江户时代延续至今的庶民祭典活动

酉之市的起源可追溯到江户时代。虽然由来有多种说法,但据说最早是从东京足立区的花畑大鹫神社的祭礼开始,之后逐渐传到江户,最后以参拜人潮众多的浅草酉之市最为有名。

最初这个祭典是为了感谢农作物的丰收而举办,但后来逐渐转变为祈求生意兴隆与招来好运的祭典。祭典的一大特色是在神社境内或神社大门(入口)前会摆满贩售各式装饰品的摊位,其中最具代表性的就是装饰华丽的“熊手”。

著名的酉之市举办地点

新宿 花园神社【东京都新宿区】

位于新宿市中心的花园神社,是一座见证新宿发展的历史神社。虽然确切的起源不详,但据说早在德川家康于1603年建立江户幕府之前就已存在。

因御祭神是日本武尊,而他的忌日落在每年11月的酉之日,因此酉之市在花园神社举行的习俗据说是在明治时代才开始的。

除了贩售象征生意兴隆的“熊手”摊位整齐排列于神社境内之外,花园神社的名物“见世物小屋(奇观小屋)”表演也会同时举行。

2025年举办日期(预定)

  • 一之酉前夜祭:11月11日(周二)
  • 一之酉本祭:11月12日(周三)
  • 二之酉前夜祭:11月23日(周日)
  • 二之酉本祭:11月24日(周一・国定假日)
  • 地址:东京都新宿区新宿5-17-3
  • 交通方式:自新宿三丁目站步行3分钟,从新宿站步行7分钟即可到达
  • 官方网站:http://hanazono-jinja.or.jp/

浅草 鹫神社【东京都台东区】

图片提供:台东区役所观光课

虽然神社的创建年代不详,但它是江户时代以来持续举办且最具历史的酉之市之一。每年11月酉之日的凌晨0:00会敲响“一番太鼓”,以此作为信号,整天的祭典随即展开。

江户时代,由于神社曾隶属于相邻的长国寺管理,因此现在长国寺也会共同举办酉之市。其规模位居日本国内最大级别,约有150家熊手店和750个摊位,每年吸引约70万到80万人参拜。据说人潮相当可观。

2025年举办日期(预定)

  • 一之酉:11月12日(周三)0:00~24:00
  • 二之酉:11月24日(周一・调休日)0:00~24:00
  • 地址:东京都台东区千束3-18-7
  • 交通方式:自入谷站步行7分钟,自三之轮站步行8分钟,自TX浅草站步行8分钟即可到达
  • 官方网站:https://otorisama.or.jp/

金刀比罗大鹫神社【神奈川县横滨市】

位于神奈川县横滨市的金刀比罗大鹫神社,也是关东地区著名的酉之市之一。

据说神社创建于江户时代的安政6年(1859年),当时横滨开港,为祈求商业繁荣而设立守护神。这里的酉之市已被指定为横滨市无形民俗文化财,神社境内挂满的提灯也是名物之一。神社周边及大通公园沿路上满满都是贩售熊手的摊位和小吃店,而附近的横滨桥商店街也热闹非凡,吸引大量人潮。

2025年举办日期(预定)

  • 一之酉:11月12日(周三)11:00~21:30
  • 二之酉:11月24日(周一・国定假日)11:00~21:30
  • 地址:神奈川县横滨市南区真金町1-3
  • 交通方式:自阪东桥站步行2分钟,自黄金町站步行8分钟即可到达
  • 官方网站:https://yokohama-torinoichi.jimdofree.com/

酉之市的看点:熊手、手缔、摊贩等

酉之市最吸引人的地方,在于那热闹的气氛以及独特的文化体验。

熊手的魅力与选购方式:意义、设计、购买方式与议价技巧、手缔(拍手仪式)

图片提供:台东区役所观光课

图片提供:台东区役所观光课

说到酉之市,名产就是象征吉祥的“熊手”。原本是用来扫落叶等的农具,但后来被视作“能够招来幸福与财富”的工具。在酉之市上,会贩售各式各样的装饰熊手,上面装饰着各种吉祥物,例如御多福(おかめ)、大判、小判、宝船或生肖等,应有尽有。

酉之市的吉祥物据说“买得越便宜,福气越多”,因此买卖双方的杀价竞赛也是传统习俗之一。谈妥价格后,买家和卖家会一起进行称为“手缔(手缔め)”的拍木与拍手仪式。

手缔的方式因地区而异,但在关东地区,通常是在喊出“IYO!(イヨー!)”之后,进行“三本缔(三本缔め)”或“一本缔(一本缔め)”。三本缔的拍手节奏是“TATATAN、TATATAN、TATATANTAN(タタタン、タタタン、タタタンタン)”,一本缔则只拍一次“TAN(タン)”。各处响起的喊声与拍手声,也正是酉之市独有的热闹氛围。

此外,买到的熊手会高高举起,好像在“招福”般地带回家,并挂在玄关或屋内天花板下等高处,据说这样可以避邪保平安。

酉之市的吉祥美食

切山椒

在酉之市上,虽然摊位上会贩售各式各样的美食,但其中特别有名的就是“切山椒”。它是一种带有微微辛香山椒味、口感柔软且略带甜味的年糕点心,一直以来都被当作避邪和祈求好运的吉祥食物来食用。

头之芋

此外,有一种叫做“八头(やつがしら/八头 はっとう)”的里芋,也被称为“头之芋”,同样作为吉祥食物在酉之市贩售。由于一颗芋头会长出许多芽,因此被认为能带来子孙繁衍的好运。

享受酉之市的TIPS

图片提供:台东区役所观光课

一之酉、二之酉,前夜祭和本祭,有什么不同?
一之酉、二之酉(一些年份甚至会有三之酉)只是用来表示当月“酉之日”出现的顺序,并没有其他差别,所以无论哪一天去都可以。
不过,据传若那一年有三之酉,火灾会比较多,因此在这些年份,人们会特别提醒注意用火。最近一次出现三之酉的年份是2024年。
此外,一些酉之市会举行前夜祭,但它只是本祭的一部分,通常不会有特别活动。各寺社的举办时间可能不同,因此建议出发前先查询想去的酉之市官方信息。

避开人潮的方法
酉之市通常非常热闹拥挤,尤其傍晚到夜晚是人潮的高峰期。如果想慢慢逛、仔细欣赏各种摊位,建议可以在上午或较早的时间前往。
不过,到了夜晚灯笼亮起,整个市集会呈现出宛如异国夜市般的氛围,这也是酉之市的魅力之一。如果选择晚上前往,就要做好人潮拥挤的心理准备。另外,平日的参观人潮通常比周六、日或国定假日来得少,会相对舒适一些。

服装与随身物品
日本的十一月夜晚较寒冷,务必做好保暖措施。由于需要走很多路,建议穿着好走的鞋子。此外,摊位购物多以现金为主,准备一些日币零钱会比较方便。

拍照礼仪
在祭典中,大家都想用相片留下热闹气氛,但拍摄时要注意不要打扰到周围的人或摊位。尤其是拍摄人物时,务必先征求对方同意,遵守基本礼仪。

酉之市与“惠比寿讲”有什么不同?

和酉之市一样,以祈求生意兴隆而闻名的祭典还有“惠比寿讲”。两者都是祭拜商业之神的活动,并且都在秋天举行,但在起源和特色上有所不同。

依保佑内容、起源与举办时间进行比较

酉之市 惠比寿讲
祭拜的神明 鹫神社和酉之寺的神明 七福神中的惠比寿神
主要的保佑内容 生意兴隆、招运祈福、家宅平安、五谷丰收 生意兴隆、渔获丰收
起源/由来 起源于农业收获祭及祈求开运招福的祭典 庆祝七福神中的惠比寿神结束与各地神明的会议后归来的祭典
主要举办时期 每年11月的“酉之日” 每年10月、11月、1月(依地区而异)
主要的吉祥物品 用来“招福”的熊手 鲷鱼和大福帐等吉祥物品

酉之市是透过装饰熊手等吉祥物品来祈求生意兴隆与招运祈福;而惠比寿讲则是祭拜七福神之一的惠比寿神,以祈求生意兴隆与渔获丰收。
两者都是日本传统文化、热闹非凡的祭典,但各自有不同的历史背景与意义。

在酉之市体验日本传统文化
酉之市不只是一般的祭典,更是一次亲身体验日本传统文化的珍贵机会。您可以感受到人们对神明的祈愿、热闹的在地社区氛围,以及传统至今仍被传承的文化精神。非常推荐亲自前往,亲身感受这份独特的魅力。

参考文献:

・田中宣一、宫田登 编著《三省堂年度盛事事典 改订版》初版,三省堂,2012年,共458页
・新谷尚纪 监修《和风习俗 日本的历法与年度盛事》初版,日本文艺社,2007年,共238页
・三浦康子 监修《感受四季享受每一天 生活岁时记》初版,成美堂出版,2024年,共191页
国立国会图书馆搜寻,NDL影像数据库,《酉之市是?》,公开日期不明,参考日期:2025年8月20日

内容来源

此信息来自Fun Japan Communications 株式会社。
如发生店铺关闭、营业时间改变、酒精饮料暂停供应等情况,恕不另行通知。
详情请见官方网站或直接向店方垂询。