【2025】도쿄 야시장에 가봐요! 장사 번창을 기원하는 일본의 겨울 축제 '토리노이치' 완전 가이드

이미지 제공: 다이토구청 관광과

일본, 특히 관동 지방에서 매년 11월에 열리는 축제 '토리노이치(酉の市)'. 장사 번창과 개운초복을 기원하는 사람들로 북적이는 이 축제는 도쿄의 아사쿠사나 신주쿠, 하나조노 신사의 것이 유명하며, 외국인 관광객에게도 인기 있는 이벤트입니다. 이번에는 토리노이치의 역사와 방문해야 할 대표적인 개최지, 그리고 볼거리를 소개하겠습니다. 한번 일본의 활기찬 전통 문화를 체험해 보세요.

토리노이치란? 그 역사, 개최 시기, 주요 개최지

이미지 제공: 다이토구청 관광과

일본의 가을부터 겨울에 걸쳐, 11월에 열리는 전통적인 축제 '토리노이치'. 에도 시대부터 이어져 온 연중 행사로, 다가올 새해의 장사 번창과 개운초복을 기원하기 위한 행사입니다. 그렇다면 대체 어떤 축제일까요?

시기: 매년 11월의 '토리노히(酉の日)'에 개최

토리노이치(酉の市)는 매년 11월 '토리노히(酉の日)'날에 열리는 축제입니다.
'토리노히'란 일본의 전통적인 달력인 십이지(十二支) 중 하나로, 12일마다 돌아옵니다. 십이지란 자(子=쥐), 축(丑=소), 인(寅=호랑이)… 등 12가지 동물로 해와 날을 나타내는 것이라고 할 수 있습니다. 따라서 11월에는 '이치노토리(一の酉)', '니노토리(二の酉)', 그리고 해에 따라 '산노토리(三の酉)'로 2회 또는 3회 개최되는 것이 특징입니다.

장소: 전국의 오토리 신사(鷲神社)나 토리노데라(酉の寺)

토리노이치는 각지의 오토리 신사(大鳥神社), 특히 도쿄도 내 등 관동 지방을 중심으로 개최되고 있습니다. 아래는 대표적인 사찰 및 신사입니다.

와시 신사·조코쿠지(도쿄·아사쿠사)
하나조노 신사(도쿄·신주쿠)
오쿠니타마 신사(도쿄·후추)
하나바타케 오토리 신사(도쿄·아다치)
고토히라 오토리 신사(가나가와·요코하마)

역사적 배경: 에도 시대부터 이어져 온 서민의 행사

토리노이치의 기원은 에도 시대로 거슬러 올라갑니다. 그 유래에는 여러 설이 있는데, 도쿄 아다치구의 하나바타 오오토리 신사의 제례가 시초라고도 전해지며, 이후 에도에 퍼져 참배객이 많은 아사쿠사의 토리노이치가 유명해졌다고 합니다.
원래는 농사의 수확을 감사하는 축제였으나, 점차 장사 번창과 개운초복을 기원하는 축제로 변하게 되었습니다. 경내와 문 앞에 다양한 장식을 단 '쿠마데(熊手)' 등을 파는 노점이 늘어선 것이 큰 특징입니다.

대표적인 토리노이치 개최지

신주쿠 하나조노 신사【도쿄도 신주쿠구】

신주쿠 중심부에 위치한 하나조노 신사는 신주쿠의 발전을 지켜봐 온 역사 깊은 신사입니다. 명확한 기원은 불분명하지만, 도쿠가와 이에야스가 에도 막부를 연 1603년 이전부터 존재했다고 전해지고 있습니다.
제신인 야마토타케루노미코토(日本武尊)의 기일에 해당하는 11월의 토리노히에 토리노이치가 열리게 된 것은 메이지 시대의 일이라고 해요.
장사의 번영을 기원하는 쿠마데 판매 노점들이 경내에 줄지어 늘어서는 것은 물론, 하나조노 신사 명물인 구경거리 공연도 열립니다.

2025년 개최 일시(예정)

이치노토리 전야제: 11월 11일(화)
이치노토리 본제: 11월 12일(수)
니노토리 전야제: 11월 23일(일)
니노토리 본제: 11월 24일(월·공휴일)
주소: 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 5-17-3
교통편: 신주쿠산초메역에서 도보 3분, 신주쿠역에서 도보 7분
공식 사이트: http://hanazono-jinja.or.jp/

아사쿠사 와시 신사【도쿄도 다이토구】

이미지 제공: 다이토구청 관광과

신사의 창건 연대는 불명이지만, 에도 시대부터 이어져 온 가장 역사 깊은 토리노이치 중 하나입니다. 11월 토리노이치 날 오전 0:00에 '첫 북소리'가 울려 퍼지면, 이를 신호로 종일 축제가 진행됩니다.
에도 시대에는 인접한 조코쿠지라는 사찰의 관리 하에 있었기 때문에, 현재는 조코쿠지에서도 개최됩니다. 그 규모는 일본 국내에서 최대급이라고 할 수 있어요. 약 150개의 쿠마데 가게와 약 750개의 노점이 늘어서며, 매년 70만~80만 명 이상의 참배객이 찾는다고 합니다.

2025년 개최 일시(예정)

이치노토리: 11월 12일(수) 0:00~24:00
니노토리: 11월 24일(월·대체휴일) 0:00~24:00
주소: 도쿄도 다이토구 센조쿠 3-18-7
교통편: 이리야 역에서 도보 7분, 미노와 역에서 도보 8분, TX 아사쿠사 역에서 도보 8분
공식 사이트: https://otorisama.or.jp/

고토히라 오토리 신사【가나가와현 요코하마시】

가나가와현 요코하마시에 있는 고토히라 오토리 신사도 관동 지방에서 손꼽히는 토리노이치로 유명합니다.
신사는 에도 시대 안세이 6년(1859년), 요코하마가 개항함에 따라 수호신으로서 장사 번창을 기원하며 창건되었다고 전해집니다. 이곳의 토리노이치는 요코하마시의 무형 민속 문화재로 지정되어 있으며, 경내에 줄지어 걸린 제등도 명물입니다. 신사 근처와 오오도오리 공원 주변에는 쿠마데(熊手)을 파는 노점과 포장마차 등이 늘어서 있으며, 인근 요코하마바시 상점가도 많은 손님으로 북적입니다.

2025년 개최 일시(예정)

이치노토리: 11월 12일(수) 11:00~21:30
니노토리: 11월 24일(월·공휴일) 11:00~21:30
주소: 가나가와현 요코하마시 미나미구 마가네초 1-3
교통편: 반도바시역에서 도보 2분, 코가네초역에서 도보 8분
공식 사이트: https://yokohama-torinoichi.jimdofree.com/

토리노이치의 볼거리: 쿠마데, 테지메, 노점 등

토리노이치의 가장 큰 매력은 활기찬 분위기와 독특한 문화 체험입니다.

쿠마데(熊手)의 매력과 고르는 법: 의미·디자인, 구입법과 흥정, 테지메

이미지 제공: 다이토구청 관광과

토리노이치라고 하면 행운을 부르는 물건으로 '쿠마데'가 유명합니다. 원래는 낙엽 등을 쓸어 모으는 농기구였으나, '행복과 부를 쓸어 모으는' 도구로 여겨지게 되었습니다. 토리노이치에서는 다양한 디자인의 장식용 쿠마데가 판매되며, 오타후쿠(오카메), 금화, 보물선, 십이지 등 온갖 행운을 부르는 물건으로 장식되어 있습니다.

토리노이치의 행운을 부르는 물건은 싸게 살수록 길하다고 여겨져, 손님과 장사꾼 사이의 흥정 싸움도 전통적인 관습 중 하나입니다. 흥정이 성사되면 손님과 장사꾼이 함께 '테지메(手締め)'라 불리는 박자에 맞춰 손뼉을 칩니다.
테지메의 방법은 지역에 따라 다르지만, 관동 지방에서는 '이요! '라는 구호 뒤에' 세번치기(三本締め)'나 '한번치기(一本締め)'를 하는 것이 일반적입니다. 세번치기는 '짝짝짝, 짝짝짝, 짝짝짝짝' 이렇게 손뼉을 치는 것이고, 한번치기는 '짝' 하고 한 번만 손뼉을 치는 방법입니다. 곳곳에서 구호와 손뼉 소리가 들려오는 것도 토리노이치에서만 볼 수 있는 풍경입니다.
또한 구입한 쿠마데는 복을 긁어 모으는 의미로 높이 들고 돌아와 현관이나 집 천장 아래 등 높은 곳에 장식해 두면 액막이가 된다고 전해집니다.

토리노이치에서 먹는 행운을 부르는 음식

키리산쇼(切山椒)

토리노이치에서는 노점에서 다양한 음식이 팔리는데, 특히 유명한 것이 '키리산쇼'입니다. 매콤한 산초 향이 느껴지는, 은은하게 달콤하고 부드러운 떡 과자입니다. 액막이와 행운을 부르는 의미로 먹어왔습니다.

카시라노이모(頭の芋)

또한 토란의 일종인 야쓰가시라(八つ頭/八頭)는 별명으로 '카시라노이모(頭の芋)'라 불리며, 이 또한 행운을 부르는 음식으로 토리노이치에서 판매됩니다. 한 개의 고구마에서 많은 싹이 나는 것에서 유래하여 자식을 많이 낳는다고 여겨집니다.

토리노이치(酉の市)를 즐기기 위한 TIPS

이미지 제공: 다이토구청 관광과

이치노토리(一の酉)와 니노토리(二の酉), 전야제와 본제, 무엇이 다를까?
이치노토리(一の酉)와 니노토리(二の酉)(해에 따라 산노토리(三の酉)도 있음)은 단순히 그 달의 '토리노히(酉の日)'가 온 순서를 나타낸 것에 불과하므로 차이는 없습니다. 언제 가도 괜찮습니다.
다만, 산노토리가 있는 해에는 화재가 많아진다는 전설이 있어, 그 해에는 특히 불조심을 당부하는 풍습도 있습니다. 최근에는 2024년이 산노토리까지 있는 해이기도 했습니다.
또한, 토리노이치 중에는 전야제가 열리는 경우도 있지만, 이 역시 본제 일부로 진행되기 때문에 전야제에 특별한 행사가 열린다는 것도 거의 없는 듯합니다. 개최 시간은 각 사찰마다 다르므로, 방문하고자 하는 토리노이치의 공식 정보를 확인한 후 방문하시기 바랍니다.

혼잡 대책
토리노이치는 매우 혼잡합니다. 특히 저녁부터 밤 사이가 피크이므로, 여유롭게 보고 싶다면 오전 중 등 이른 시간에 가는 것이 좋아요.
다만, 밤이 되면 등불이 켜져 마치 이국적인 야시장 같은 분위기가 되는 것도 매력 중 하나라고 할 수 있습니다. 밤에 갈 경우 혼잡함을 각오하셔야 합니다. 주말이나 공휴일보다 평일이 비교적 혼잡이 덜합니다.

복장·준비물
일본에서 11월 밤은 쌀쌀하니 추위에 대비하고 나가셔야 합니다. 많이 걸어야 하니 걷기 편한 신발을 선택하시는 것이 좋아요. 그리고 노점에서의 쇼핑은 현금이 주류이므로, 일본 엔으로 잔돈도 준비해 두면 편리합니다.

사진 촬영 매너
축제 분위기를 사진에 담고 싶으시겠지만, 주변 사람들과 노점상에게 폐가 되지 않도록 배려하시는 것이 좋습니다. 특히 인물을 촬영할 때는 미리 말해 허락을 받는 등 매너를 지키는 것이 중요합니다.

토리노이치(酉の市)와 에비스코(えびす講)의 차이는?

한편, 토리노이치와 마찬가지로 일본의 장사 번창을 기원하는 축제로 알려진 것이 '에비스코'입니다. 둘 다 장사의 신을 모시는 행사로 가을에 열리지만, 그 기원과 특징에는 차이가 있습니다.

효험·유래·개최 시기로 비교

	토리노이치(酉の市)	에비스코(えびす講)
모시는 신	오토리 신사(鷲神社)나 토리노데라(酉の寺)의 신	칠복신(七福神)의 에비스(恵比寿)님
주요 효험	장사 번창, 개운초복, 가내 안전, 오곡풍년	장사 번창, 대어풍작
기원·유래	농업의 수확제나 개운초복의 제례가 기원	칠복신의 에비스님이 각지의 신과 회의를 마치고 돌아오는 날을 축하하는 축제
주요 개최 시기	매년 11월의 '토리노히'	매년 10월, 11월, 1월(지역에 따라 다름)
주요 행운을 부르는 물건	복을 '긁어 모으는' 쿠마데	도미나 다이후쿠쵸 등의 행운을 부르는 물건

토리노이치가 장식용 갈퀴 모양의 부적(쿠마데)을 통해 장사 번창과 개운초복을 기원하는 반면, 에비스코는 칠복신 중 한 분인 에비스(恵比寿)님을 모심으로써 장사 번창과 어업의 번영을 기원합니다.
둘 다 일본의 전통 문화이며 활기 넘치는 축제이지만, 각각 다른 역사와 의미를 지니고 있습니다.

토리노이치에서 체험할 수 있는 일본 전통 문화 체험
토리노이치는 단순한 축제가 아니라 일본 전통 문화를 체험할 수 있는 소중한 기회입니다. 신에게 바치는 기원, 활기찬 지역 공동체, 그리고 전통이 지금도 이어지고 있음을 몸소 느낄 수 있을 것입니다. 꼭 한 번 방문하셔서 직접 체험해 보세요.

참고문헌:

• 다나카 노부카즈·미야타 노보루 편집 『산세이도 연중행사 사전 개정판』 초판, 산세이도, 2012, 전 458쪽
• 신타니 나오키 감수 『일본의 예절과 관습 일본 달력과 연중행사』 초판, 일본문예사, 2007, 전 238쪽
•미우라 야스코 감수 『계절을 느끼며 매일을 즐기는 생활 세시기』 초판, 성미당출판, 2024, 전 191쪽
•일본국립국회도서관 검색, NDL 이미지뱅크, ‘토리노이치란?’, 공개일 미상, 참조일 2025/8/20
•일본국립국회도서관 검색, NDL 이미지 뱅크, ‘토리노이치란?’, 공개일 미상, 참조일 2025/8/20